Translation rates are based on the length of the text to be translated, and vary according to the type of text:
Service
Languages
Unit Price USD
Translation
English to Turkish
0.60
Edition
English to Turkish
0.40
Proofreading
English to Turkish
0.30
Translation
Turkish to English
0.60
Edition
Turkish to English
0.40
Proofreading
Turkish to English
0.30
Interpreting on-site in İstanbul The fee for interpreting assignments involving travel to any location in İstanbul is 1 euro per three minutes plus a fixed call out charge of 20 euros. The call out charge covers all travelling expenses to any part of the İstanbul. Interpretations for documents like power of attorney, letter of consent&undertaking will be conducted at the offices of
2nd Notary Public and 5th Notary Public of Beşiktaş/İstanbul /Turkey because I am a licensed sworn translator of said notaries.
Interpreting on-site elsewhere The fee for interpreting assigments that involve travel outside İstanbul is negotiable.
Telephone interpreting The fee for telephone interpreting (or for similar work that does not involve travel) is 1 euro per three minutes.
There is a minimum 7 EUR fee for short texts.
For a reasonable fee, I also provide translations that are notarized and legalized for countries that respect the Hague Convention.
Freelance translators (no translation offices) are exempt from tax like composers, artists and inventors in Turkey, however VAT Pursuant to T.R. Regulations is at the rate of 18% when translation offices invoice clients.
